喬松

宋代 • 程珌

風細吹吟鳳，雷驚起蟄龍。
幾年臥空谷，今日享真封。

譯文：

微風輕輕吹拂着高大的喬松，那松枝搖曳發出的聲響，就像是鳳凰在婉轉啼鳴；而當雷霆突然炸響，這喬松彷彿蟄伏的蛟龍被驚醒。

這喬松已經在空曠幽深的山谷中默默生長了好多年，如今它終於受到人們的珍視和封賜，得以享有應有的尊崇。