观史有感

宋代 • 程珌

纷纷宾客趋骠骑，何事任安太朴疏。
却笑君非王太傅，不容朝士不回车。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

众多宾客都像潮水一般去追随骠骑将军，真让人不解，为什么任安还是如此淳朴疏淡，不随波逐流。

我反而要嘲笑你（这里指任安）啊，你又不像王太傅（王戎），王戎可不会容忍朝中官员不回车来拜见他，而你却这么不懂得迎合权贵。