修玉牒官閣子坐屏甚古詰吏亦不知曷始數語紀之 其二

宋代 • 程珌

吳綃一幅苦無多，中涵大華及黃河。
偶然乘風山下坐，紫煙翠靄坐中過。

譯文：

這第二首詩的意思大概是：

一幅吳地的絲織品畫作並不大，可在這小小的畫面之中，卻好像蘊含着西嶽華山和滔滔黃河的壯麗景象。

我偶然間來到這山下，趁着微風在這兒坐下休憩。此時，那紫色的煙霧和翠綠的雲靄，就彷彿從我的座位旁邊悠悠飄過。