哭趙別駕子野

宋代 • 釋居簡

年高唐進士，官小魏諸王。
落落青雲步，朣朣古錦囊。
筆隨文冢瘞，劍返虎丘藏。
分得閒風月，湖山不掩光。

譯文：

您年紀高邁卻像唐代的進士那樣有才華，官職雖小但有着堪比曹魏諸王的風範與氣質。

您的人生之路猶如直上青雲般超凡脫俗，留下了許多閃耀着智慧光芒的詩篇，就像那裝滿珍寶的古代錦囊。

如今，您那如神來之筆的才華隨着您的離去被埋葬，就像珍貴的筆墨隨着文冢一同被掩埋；您的高潔品質如同名劍一般，如今已回到虎丘深處藏起。

您生前所享受的那份閒適的風月之趣，那與湖光山色相伴的悠然氣質，並不會因爲您的離去而被掩蓋光芒，將永遠留存世間。