葛居士詩

宋代 • 張方平

三峯頂上五經秋，妙法白蓮清浄修。
無數天花常自散，真空性水不停流。
病癡誰問維摩詰，俗眼徒嗟冉伯牛。
別有妙身諸相具，金剛堅固異浮漚。

譯文：

在那三峯的山頂之上，已經度過了五個春秋，（葛居士）在這清淨之地依照《妙法蓮華經》潛心修行。
數不清的天花常常自然飄散，那象徵着空明的真性之水也不停歇地流淌。
就像生了病癡的狀況下，又有誰會去詢問像維摩詰那樣的智者呢？那些凡俗的眼光也只是徒勞地爲像冉伯牛那樣染病的人嘆息。
葛居士另有那具備種種妙相的法身，如同金剛一般堅固，與那容易消散的浮漚截然不同。