英宗皇帝挽辭五首 其二

宋代 • 張方平

舊學多聞富，諮周聽德聰。
乾元純用九，豐日正宜中。
治跡傳英烈，神明溯閬風。
平居修五事，洪範在潛宮。

譯文：

這首詩是對英宗皇帝的挽辭，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

陛下過去學習廣泛，見聞極爲豐富，諮詢周詳，能聽取賢德之言，耳聰善察。
您就像《易經》乾卦中純陽之象，剛健中正，處於如《易經》“豐”卦所講的繁盛之時，行事恰到好處。
您治理國家的功績流傳着英勇卓越的風範，您的神明彷彿能追溯到傳說中的閬風仙境。
平日裏您注重修身踐行貌、言、視、聽、思這五事，早在做太子時就深諳《洪範》中的治國之道。

需要說明的是，這是一首輓詩，包含着對帝王的讚美和特定的文化典故，在翻譯時儘量傳達其基本意思，但可能原詩的韻味和文化內涵難以完全精準展現。