難易言 其一

宋代 • 蘇舜欽

擬把鉛刀伐丹桂，欲坐眢井攀青天。
排羅嬰兒拒九虎，未若以道幹貴權。

譯文：

我就好像想用那鈍得像鉛做的刀去砍伐珍貴的丹桂樹，又好似打算坐在乾枯的廢井裏去攀折青天。這就如同安排一羣嬰兒去抵擋九隻兇猛的老虎一樣不自量力。但其實啊，這些事情都比不上用正道去求取權貴的認可和支持那麼艱難。