雜興

宋代 • 蘇舜欽

虎豹性食人，智者畜爲戲。
形影本相親，愚夫見而畏。
疑同不疑異，遠哉愚與智。

譯文：

老虎和豹子本性是會喫人的，可聰明的人卻能把它們豢養起來，讓它們做出各種表演，供人取樂。

影子和人本身是親密相伴、形影不離的，但是愚蠢的人見到影子卻會感到害怕。

愚蠢的人對不該懷疑的東西充滿疑慮，對應該警惕的差異卻毫無察覺。由此可見，愚蠢和智慧之間的差距是多麼大啊！