舟至崔桥士人张生抱琴携酒见访

宋代 • 苏舜钦

晚泊野桥下，暮色起古愁。
有士不相识，通名叩余舟。
铿铿语言好，举动亦风流。
自鸣紫囊琴，泻酒相献酬。
余少在仕宦，接纳多交游。
失足落坑穽，所向逢弋矛。
不图田野间，佳士来倾投。
山林益有味，足可销吾忧。

译文：

傍晚时分，我的小船停泊在荒野的桥下，那渐渐笼罩的暮色勾起了我心底由来已久的愁绪。

这时，有一位我并不认识的读书人，通报了自己的姓名后，前来敲我的船。他说话声音清脆悦耳，言辞也十分得体，一举一动都尽显潇洒风流。

他自己拿出装在紫色囊袋里的琴弹奏起来，还倒上酒与我相互敬酒。

我年轻时踏入仕途，结识了很多人，交往颇为广泛。可后来不慎犯了错，陷入困境，所到之处都像是遇到了攻击我的戈矛，处处碰壁。

没想到在这乡村田野之间，竟有如此优秀的人来诚心与我结交。山林生活越发让我觉得有滋味了，足以消解我心中的忧愁。