寄王几道同年

宋代 • 苏舜钦

新安道中物色佳，山昏云澹晚雨斜。
眼看好景嬾下马，心随流水先还家。
步头浴凫暖出没，石侧老松寒交加。
怀君览古意万状，独转涧口吟幽花。

译文：

在新安的道路上，景色十分美好。傍晚时分，山色昏暗，云彩淡薄，细雨斜斜地飘落着。
我眼看着眼前这美妙的景致，却懒得下马去细细观赏，心思早已随着那潺潺的流水，先一步回到了家中。
在渡口边，一群野鸭在温暖的水里时隐时现地游动着；石头旁边，古老的松树在寒意中交错生长。
我怀念着你，在游览古迹的时候心中涌起万千感慨。独自转到山涧的入口处，对着清幽的花朵低声吟诵。