诗僧则

宋代 • 苏舜钦

全吴气象豪，诗思合翘翘。
风雅久零落，江山应寂寥。
会将趋古淡，先可去浮嚣。
好约长吟处，霜天看怒潮。

译文：

整个吴地的气象豪迈壮阔，在这样的环境中，诗歌创作的灵感应该也是出类拔萃的。

曾经的风雅传统已经长久地衰败零落了，这大好的江山似乎也因为缺少了风雅的点缀而显得有些寂寥空旷。

要想创作出好诗，应当追求古朴淡雅的风格，首先就得去除浮躁虚华的气息。

真希望能和志同道合的人相约在适宜长久吟诗的地方，在那寒霜笼罩的秋日里，一同去观赏那汹涌澎湃的怒潮。