越谿怀俨老

宋代 • 苏舜钦

击桨转山曲，云间谿更深。
凫鸥带波起，藻荇共鱼沈。
上国久离意，故人相念心。
天涯逢绝景，不得对清吟。

译文：

我划动船桨，小船转过曲折的山间，只见那云雾缭绕的山溪愈发幽深。
野鸭和鸥鸟带着水波飞了起来，水藻和荇菜与鱼儿一起在水下沉沉浮浮。
我离开京城已经很久了，心中满是离情别绪，也时常想念着远方的老朋友。
如今我在这遥远的天边遇到如此绝美的景色，可惜却不能和老友一起面对此景吟诗畅谈。