凤

宋代 • 韩琦

破卵应难至，闻韶定有仪。
去同君子道，来协圣人期。
苑竹多成实，宫梧几换枝。
何时天阁上，巢可俯而窥。

译文：

凤凰从破壳诞生就极为难得，据说它只有在听到舜帝的韶乐时才会仪态优雅地出现。

凤凰离去，就如同君子遵循自己的道义归隐；它飞来，则契合了圣人的期待与祥瑞之兆。

皇家园林里的竹子大多都已结出了竹实，宫殿旁的梧桐树也不知换了多少回枝丫。

不知道什么时候，能在那高耸的天阁之上，亲眼俯瞰到凤凰筑巢的景象啊。