韓瀆學士領益漕

宋代 • 韓琦

去年巴蜀失秋成，西顧飢流惻睿情。
嘗忝乘軺宣渥命，更煩持節拯遐氓。
夜亭微雨多侵夢，春峽繁花少記名。
到日莫辭行部數，屬城凋瘵望君生。

譯文：

去年，巴蜀地區秋季莊稼歉收沒有好收成，皇上向西顧念着那些飢餓逃荒的百姓，心中滿是憐憫之情。

我曾經有幸乘坐輕車去宣佈皇上的優厚詔命，如今更要麻煩你持着符節去拯救遠方的百姓。

你在旅途中，夜晚住在驛亭，細微的雨聲常常侵擾你的夢境；春天經過峽谷，繁多的花朵可能都來不及一一記住它們的名字。

等你到了那裏，不要推辭多多巡視下屬地區，那些屬城的百姓飽受困苦，正盼望着你去讓他們獲得生機呢。