柳絮二闋 其一

宋代 • 韓琦

慣惱東風不定家，高樓長陌奈無涯。
一春情緒空撩亂，不是天生穩重花。

譯文：

這柳絮啊，總是喜歡招惹那東風，沒有個固定的家，在高高的樓閣旁、長長的大路上肆意飄飛，那無邊無際的樣子真讓人無奈。

整個春天，它的狀態就那樣亂糟糟的，撩撥得人心裏也跟着煩亂。它呀，本就不是那種生來就沉穩持重的花。