北嶽

宋代 • 韓琦

四海尊方岳，常推朔鎮雄。
陽爲中夏勝，陰與北胡窮。
孕秀賢豪出，宣靈造化通。
鬥乘天位正，幹發帝基隆。
盛畜嚴凝氣，橫障廣莫風。
舉頭瞻峻極，危坐壓崆峒。
殖物資坤德，棲真固坎宮。
星躔函畢昴，祀典軼王公。
俗仰良材富，年隨喜澤豐。
左肱揮渤澥，右股跨獯戎。
地險祠庭革，時平戍壘空。
嵐光朝撲黛，寶色夜舒虹。
有藥皆奇種，無花不異叢。
層巔健鵰鶚，怪穴老羆熊。
肆覲儀雖闊，斯民望未充。
何時清大漠，封牒紀宸功。

譯文：

在天下人心中，四方名山都備受尊崇，而北嶽恆山，一直被公認爲北方的鎮山，雄偉無比。

它的南面是華夏大地的美好景緻，盡顯中原的繁榮昌盛；北面則與北方胡人的蠻荒之地相連，彷彿是文明與荒蠻的分界線。

這座神奇的大山孕育出了無數賢能豪傑，它彷彿有着神靈的力量，與天地造化相通。它如同北斗星一樣，處在天位的正中央，又像是乾卦所象徵的力量，奠定了帝王基業的興盛。

北嶽恆山蓄積着凜冽嚴凝的氣息，像一道橫亙的屏障，阻擋着北方廣漠曠野吹來的狂風。抬頭仰望，它高聳入雲，氣勢峻極；穩穩地矗立在那裏，連崆峒山與之相比都顯得遜色。

它如同大地母親一般，憑藉着深厚的坤德，孕育和滋養着萬物。這裏是道家修真的好地方，能讓修煉者穩固根基。天空中，星辰運行的軌跡彷彿將畢宿和昴宿都包含其中；在祭祀的典章裏，它的規格超越了王公。

當地的百姓敬仰北嶽，因爲這裏優良的木材極爲豐富；一年的收成也會隨着它帶來的祥瑞恩澤而豐饒。它左邊好像能揮斥渤海，右邊彷彿能跨越到北方的戎狄之地。

因爲地勢險要，這裏的祠廟建築風格獨特；如今時世太平，以前的戍守堡壘都已空空蕩蕩。清晨，山間的嵐光如黛，像是撲向大地的青黑色顏料；夜晚，山中彷彿散發着奇異的寶光，如同舒展的彩虹。

山上生長的草藥都是珍稀的品種，開放的花朵也都是與衆不同的花叢。山巔之上，矯健的鵰鶚展翅翱翔；怪異的洞穴裏，棲息着年老的羆熊。

雖然天子來此舉行盛大覲見儀式的情況很少，但百姓對北嶽的敬仰和期待從未停止。什麼時候才能掃清北方大漠的邊患，立下封禪的文牒來記載帝王的偉大功績啊！