秋夕二首 其二

宋代 • 韓琦

此夕何清曠，新秋乍奪炎。
涼飈來似舊，燻暑逝如潛。
露重翻香芰，踈雲點素蟾。
放懷殊不寤，箕斗轉前簷。

譯文：

在這個夜晚，是多麼的清爽開闊呀，剛剛到來的秋天一下子就驅散了夏日的炎熱。
那涼爽的秋風，就像從前一樣輕輕吹來，而那悶熱的暑氣，就好像偷偷溜走了一般消失不見。
濃重的露水使得散發着香氣的菱角微微翻動，稀疏的雲朵在皎潔的月亮旁時隱時現，就像給月亮點綴了幾分色彩。
我盡情地放鬆着心懷，不知不覺間就沉浸其中。等我回過神來，才發現天上的箕星和鬥星都已經轉到了屋前的屋檐之上，時間已經悄然流逝了。