喜雨

晚雷驱雨协春雩,谁识天工用意殊。 不许繁花私润泽,独教嘉谷足膏腴。 群心有答方思报,寸草无求亦自苏。 始信云龙施美利,岂劳功力费毫铢。

译文:

傍晚时分,滚滚雷声驱赶着春雨,这雨下得正符合春天祈雨的心愿,可谁又能真正理解老天爷这番特别的用意呢? 上天不会让那些艳丽的花朵独自享受雨水的滋润,偏偏要让那对人们至关重要的庄稼得到充足的水分和养分,长得茁壮。 老百姓心里对这场及时雨充满了感激,正想着要如何报答上天的恩赐;就连那小小的、不奢求什么的小草,也在这雨中自然而然地复苏生长了。 到这时我才真正相信,就如同云跟龙一样相互感应,上天会施予这世间美好的福利,而且这一切都不用花费丝毫的人力和物力,是如此的自然而神奇。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云