喜雨

宋代 • 韓琦

晚雷驅雨協春雩，誰識天工用意殊。
不許繁花私潤澤，獨教嘉穀足膏腴。
羣心有答方思報，寸草無求亦自蘇。
始信雲龍施美利，豈勞功力費毫銖。

譯文：

傍晚時分，滾滾雷聲驅趕着春雨，這雨下得正符合春天祈雨的心願，可誰又能真正理解老天爺這番特別的用意呢？

上天不會讓那些豔麗的花朵獨自享受雨水的滋潤，偏偏要讓那對人們至關重要的莊稼得到充足的水分和養分，長得茁壯。

老百姓心裏對這場及時雨充滿了感激，正想着要如何報答上天的恩賜；就連那小小的、不奢求什麼的小草，也在這雨中自然而然地復甦生長了。

到這時我才真正相信，就如同雲跟龍一樣相互感應，上天會施予這世間美好的福利，而且這一切都不用花費絲毫的人力和物力，是如此的自然而神奇。