送劉易歸洛

宋代 • 韓琦

滿懷經術欲誰傳，卻憶西歸治洛田。
富貴苟求誠損義，聖賢難遇亦推天。
春風始入花王國，夜月長涵宓女川。
巖谷弓旌如未及，且憑詩酒作閒仙。

譯文：

你滿腹的經學才華，卻不知該傳授給誰。如今你懷念起要西歸洛陽去耕種田園了。

如果只是爲了追求富貴而不擇手段，那確實會損害道義。難以遇到能賞識自己的聖賢，這或許也只能歸結於天命。

此時春風剛剛吹進那繁花似錦的世界，夜晚的月光長久地籠罩着宓女川。

要是朝廷的徵召還沒有到來，你不妨暫且憑藉着詩詞美酒，做一個自在悠閒的神仙。