北塘探春

宋代 • 韓琦

大鈞將首化，微物亦先知。
草木色皆得，禽魚意自怡。
和風無不到，餘凜欲何爲。
會與斯民樂，熙臺興未遲。

譯文：

大自然的造化之力即將開啓新一年的轉化，哪怕是那些微小的事物也早已預先感知到了。
草木都染上了春天的色澤，禽鳥和游魚也顯得悠然自得，滿是愜意。
那溫和的春風吹遍了每一個角落，殘餘的寒意還能有什麼作爲呢？
我要與這裏的百姓一同享受這春日的歡樂，登上熙臺去感受春光，這樣的興致現在萌生也不算晚。