百井路山桃盛開

宋代 • 韓琦

漫嶺夭桃樹，無人亦自開。
雲霞深隱洞，錦繡遠成堆。
生意驚樵斧，芳情謝宴杯。
莫迷行客路，不似武陵回。

譯文：

在那百井路的山巒上，滿嶺都是嬌豔的山桃樹。即便沒有人爲它們駐足欣賞，它們依舊自在地綻放着。

那盛開的山桃花，如雲似霞，彷彿將幽深的山洞都隱藏起來了。遠遠望去，那一片片桃花就像堆積起來的錦繡綢緞，絢麗奪目。

這些山桃蓬勃的生機，讓揮舞着斧頭的樵夫也感到驚歎，生怕自己的斧頭破壞了這份美好。它們散發着芬芳，卻並不需要人們用宴飲的酒杯來讚美。

山桃花啊，可別讓路過的行人迷失了方向，這裏可不像武陵源那樣，進去了還能順利地回來呢。