黑砂嶺路

宋代 • 韓琦

詰曲榆關道，終朝險復平。
後旌緣磴下，前騎半天行。
舉目自山水，勞生徒利名。
報君殊未效，何暇及歸耕。

譯文：

在那蜿蜒曲折的榆關道路上，一整天里路況時險時平。
後面隊伍的旗幟沿着陡峭的石磴緩緩向下移動，而前面的騎兵彷彿在半空中行走。
抬眼望去，眼前只有這山水之景，可人們卻一生勞碌，只爲追逐那名利。
我想要報答君主的恩情，可至今還沒有做出什麼成效，哪還有閒暇去考慮歸鄉耕種之事呢。