再出行田

宋代 • 韓琦

豐歲觀農獲，先疇路不遐。
子多宜晚谷，生柪就新麻。
蕎麥方成齪，蔓菁未入椏。
鄉民愚自詫，太守是吾家。

譯文：

在豐收的年份裏，我外出查看農民們的收穫情況，去那曾經耕種過的土地，路程並不遙遠。
這裏人口衆多，所以適宜種植晚熟的穀物；人們也在新種的麻地裏忙碌着，麻苗正在茁壯成長。
蕎麥剛剛長得整齊有序，蔓菁還沒長出枝椏。
淳樸的鄉民們憨厚地自我感嘆說：“太守就像是我們自家人一樣關心着我們呢。”