次韻答滑守梅龍圖重陽惠酒二闋 其二

宋代 • 韓琦

滑醪清滿菊花巵，只欠新螯左手持。
欲報善隣將意厚，苦慚家釀帶春醨。

譯文：

你送來的美酒斟滿了插着菊花的酒杯，這美酒如此清醇，只是可惜身邊沒有新鮮肥美的螃蟹供我左手拿着品嚐。

你作爲友善的鄰邦長官（這裏是一種比較文雅的說法），帶着深厚的情誼送酒給我，我想要回贈來表達感謝，可我家中自釀的酒帶着春天釀出的那種淡薄滋味，實在是拿不出手，讓我深感慚愧。