寄题滑州梅龙图西溪

宋代 • 韩琦

四时风物隐天真，咫尺城隅惜示人。
几岁坏堤埋老木，一朝春色与吾民。
壶中有景知诚少，堂下无喧到始频。
我亦治园同众乐，夹河相望称为隣。

译文：

这首诗大概意思是：

这西溪四季的风光景物都蕴含着天然纯真的意趣，它虽然离城边近在咫尺，却好似吝惜着，不轻易向人们展现它的美丽。

多年来，那损坏的堤坝埋没了许多古老的树木，如今，这里一朝之间满是春天的景色，都供百姓们来欣赏游玩了。

世间像这西溪一样，如同壶中别有洞天般美景的地方实在是太少了。堂前没有喧闹嘈杂，所以人们来到这里的频率也渐渐高了起来。

我也在治理自己的园林，希望能和众人一同享受其中的乐趣，我的园林与这西溪隔着河遥遥相望，就好像是邻居一样。