御制后苑赏花钓鱼奉圣旨次韵

宋代 • 韩琦

花簇香亭万朵开，雕舆高自九关来。
轻阴阁雨迎天步，寒色留春送寿杯。
仙吹彻云终缥缈，恩鱼逢饵几徘徊。
曾参二十年前会，今备台司得再陪。

译文：

在那御花园的香亭四周，千万朵鲜花竞相绽放，宛如一幅绚丽的画卷。皇帝的华丽车驾从重重宫门处缓缓而来，彰显着无比的威严。

天空中有着淡淡的阴云，仿佛把雨都暂时留住了，像是在恭敬地迎接皇帝的脚步。带着丝丝寒意的春色仿佛特意停留，众人借此向皇帝举杯祝寿。

宫廷里的仙乐吹奏得极为响亮，乐声直上云霄，缥缈悠扬，让人仿佛置身仙境。皇帝恩赐的鱼儿游到鱼饵旁，好几次都徘徊着不肯离去。

我曾经参与过二十年前的这场赏花钓鱼盛会，如今身为朝廷的高官，又有幸再次陪侍在皇帝身边，实在是倍感荣幸。