祫享慶成五言二十韻

宋代 • 韓琦

大饗無先祫，精祠貴必躬。
歷朝疑未講，曠典屬今崇。
良月稽冬孟，容臺訪禮中。
祀期當象閏，位向卒虛東。
太卜諏元日，齋誠儼法宮。
雕輿下丹地，琳館薦清衷。
雪密人初駭，天高德自通。
陰雲成瑞靄，凜色變和風。
世室休嚴衛，宵衣集庶工。
敘親昭穆正，合食簋鉶豐。
既祼神斯格，居歆慶已蒙。
歡欣流禹律，謦欬入堯聰。
月射千圭白，星輝萬燎紅。
茨歌將振作，晴旭漸曈曨。
回蹕升端闕，羣瞻聳上穹。
蕃釐均廟餕，惠澤泰民窮。
孝著鉤鈐動，恩疏貫索空。
致祥書可信，讓美意爾衝。
此協亨嘉會，慚非輔翼功。
唯知獻君壽，巍與二儀同。

譯文：

在各種祭祀大禮中，祫享祭祀是最爲重要的，莊重的祭祀最好是君主親自參與。
過去歷代朝廷對此或許還不夠重視，而如今這曠廢已久的典禮得到了尊崇。
在冬季的第一個月，有關部門依據時間進行考量，禮官們仔細探究禮儀中的細節。
祭祀的日期按照閏月的象徵來確定，神位的方向最終空出了東邊尊位。
太卜挑選了吉祥的日子，君主在法宮中虔誠地齋戒。
華麗的車駕從宮殿的丹墀下出發，前往道觀以表達自己的誠摯心意。
剛開始大雪紛紛揚揚，人們爲此感到驚訝，但上天高遠，君主的德行自然能與上天相通。
原本陰沉的烏雲變成了祥瑞的雲霞，寒冷的景象也化作了溫和的微風。
太廟中不再需要嚴密的警衛，君主早起召見衆多官員。
祭祀時，按照昭穆的順序排列親屬的神位，祭祀的器具中擺滿了豐盛的祭品。
當完成灌酒的儀式後，神靈便降臨了，人們也蒙受了神靈的福佑和喜慶。
歡快的氣氛融入了音樂之中，君主的言語被上天知曉。
月光灑在衆多的玉器上，一片潔白，星辰的光輝與萬盞火炬相互輝映，一片通紅。
祭祀後的歌謠即將奏響，清晨的太陽漸漸升起，天色開始明亮。
君主的車駕返回端門，衆人仰望，就像瞻仰高聳的蒼穹。
將祭祀用過的肉分給衆人，讓福澤惠及窮困的百姓。
君主的孝道彰顯，使得天象都有所感應，恩澤廣施，讓象徵牢獄的星象都變得空明。
書中記載的祥瑞之事果然可信，君主卻謙遜地不居功。
這次祭祀正逢吉祥美好的盛會，慚愧的是我作爲臣子沒起到太大的輔佐之功。
我只知道爲君主獻上祝福，願君主的壽命像天地一樣長久。