次韻和崔公孺國博遊興國寺廣嚴院

宋代 • 韓琦

紺園南北壓通寰，氣象超然出世間。
只見莊嚴尊十地，不須微瑣說三山。
浮雲自縛春春失，真境無塵事事閒。
我有歸依殊勝願，吏文常擾幾時還。

譯文：

那青紫色佛殿所在的興國寺廣嚴院，不管是南邊還是北邊的景象，都彷彿能與天地相通，它超凡脫俗的氣象，遠遠超出了這世俗人間。

在這裏，我們只看到寺院內佛像莊嚴，盡顯佛教修行的高深境界，根本不必去談論那些虛無縹緲、瑣碎的海上仙山傳說。

世間的人就像被浮雲束縛住一樣，在這紛紛擾擾中，一年又一年地迷失自我；而這真正的佛境卻一塵不染，在這兒萬事都顯得悠閒自在。

我心中有着歸依佛門的美好願望，只可惜這堆積如山的官府文書常常干擾着我，也不知道什麼時候才能真正迴歸到這樣的清淨之地啊。