長安府舍十詠 涼榭

宋代 • 韓琦

忠閔規摹壯，耽然大廈開。
無時佳燕在，正暑好風來。
池面飛泉落，林端畏景回。
誰知仙府路，瓊室與瑤臺。

譯文：

這座涼榭是忠閔公規劃營造的，規模十分壯觀，高大的建築傲然敞開。
這裏並非時時都有美好的宴會，但在盛夏時節，卻常有清涼的好風悠悠吹來。
涼榭旁的池面上，飛泉從高處落下，水花四濺；樹林的頂端，似乎連那酷熱的暑氣都被擋了回去。
誰能想到這宛如仙境一般的地方，就如同傳說中仙人居住的瓊樓玉宇和瑤臺仙閣一樣美妙呢。