游石瓮寺路险而返

宋代 • 韩琦

古寺跨山椒，虚明瞰泬寥。
路危难进马，林密不容樵。
飞瀑连云湿，凝岚带雨饶。
崖穷徒一望，归步默无聊。

译文：

那古老的石瓮寺坐落在山顶之上，寺内空旷明亮，站在寺中仿佛能俯瞰到那辽阔的天空。

上山的道路十分艰险，连马儿都难以前行；山林茂密得很，连打柴的人都没办法从中穿过。

瀑布飞泻而下，水汽弥漫，似乎把天上的云朵都打湿了；山间凝聚的雾气带着雨水，缭绕不绝。

我走到山崖尽头，只能徒然远望一番，然后默默地往回走，心中满是无聊与失落。