題雲臺觀

宋代 • 韓琦

仙掌峯前羽客家，玉虛宮殿倚雲霞。
最高頂上誰曾到，得見蓮開十丈花。

譯文：

在仙掌峯的前面，住着那些超凡脫俗的道士人家。那玉虛宮般的道觀，彷彿緊緊倚靠在雲霞之上，與天空中的雲朵相互映襯，顯得格外神祕而又壯觀。

這道觀所處的最高山頂，到底是誰曾經到過呢？要是有人能登上那絕頂之處，說不定就能看見那盛開着的十丈高的蓮花奇景呢。