中秋

宋代 • 释居简

得月山房夜夜秋，仲秋既望岂常俦。
狡移三穴虽明见，圆印千江恐暗投。
于我覆盆虚镜面，为谁飞辙碾云头。
吴儿不管团如璧，只唱弯弯照几州。

译文：

在这能得月色的山房里，每一夜都仿佛有着秋的清冷意韵。可中秋月圆之后的这个夜晚，又怎能和寻常时候相提并论呢。

那狡兔三窟的行径，虽然我能清楚地看透；可那月亮的光辉如圆印般映照在千江之上，却只怕在暗中无人赏识。

月亮于我而言，就像扣着的盆子，徒有镜子般的明亮却无法为我驱散阴霾；它又像是飞驰的车辙，在云头之上碾过，可它究竟是为了谁而如此奔忙呢？

那些吴地的孩子们才不管这月亮圆得如同美玉一般，他们只唱着“月儿弯弯照几州”的歌谣。