中秋

宋代 • 釋居簡

得月山房夜夜秋，仲秋既望豈常儔。
狡移三穴雖明見，圓印千江恐暗投。
於我覆盆虛鏡面，爲誰飛轍碾雲頭。
吳兒不管團如璧，只唱彎彎照幾州。

譯文：

在這能得月色的山房裏，每一夜都彷彿有着秋的清冷意韻。可中秋月圓之後的這個夜晚，又怎能和尋常時候相提並論呢。

那狡兔三窟的行徑，雖然我能清楚地看透；可那月亮的光輝如圓印般映照在千江之上，卻只怕在暗中無人賞識。

月亮於我而言，就像扣着的盆子，徒有鏡子般的明亮卻無法爲我驅散陰霾；它又像是飛馳的車轍，在雲頭之上碾過，可它究竟是爲了誰而如此奔忙呢？

那些吳地的孩子們纔不管這月亮圓得如同美玉一般，他們只唱着“月兒彎彎照幾州”的歌謠。