蕙林

宋代 • 釋居簡

薰有騰芳蕙，蕕無砌埒金。
綠窗涵一鏡，朱戶掩雙岑。
度土觀肥瘠，移根較淺深。
不愁新綠暗，長恐軟紅侵。
剪翠滋繁露，留芬引碧潯。
芝蘭元並德，姚魏不同心。
暑戰知勍敵，霜零撫壯襟。
曉梳風獵獵，晚沐雨森森。
草色分春思，苔痕借夕陰。
綴藂流夜照，擁砌遞秋吟。
佳樹青油幕，幽泉綠綺琴。
帳空從鶴怨，盟在聽鷗尋。
觸勝齊蠻負，騷亡甚雅沉。
吮香須細寫，搔短愜芳簪。
野逸勤招隠，清狂苦不禁。
悠然飽風味，送目掛岑崟。

譯文：

這首詩描繪了蕙蘭生長的環境、種植的過程以及其品質，表達了詩人對蕙蘭的喜愛和追求高潔品質的心境。以下是翻譯成現代漢語的內容：

蕙蘭散發着馥郁的芬芳，能讓香氣遠揚，而那惡草蕕草即便用金子堆砌成牆也無法與之相比。綠色的窗戶就像一面鏡子，映照着周圍的景色，硃紅色的門戶掩映着兩座山峯。

種植蕙蘭時，要仔細觀察土壤的肥沃與貧瘠，移栽根部時也得把握好深淺。不用擔心新長出的綠葉會變得幽暗，只害怕那世俗的繁華侵擾它的純淨。

修剪翠綠的枝葉，讓它汲取繁多的露水，留存它的芬芳，引得碧水之畔都瀰漫香氣。芝蘭本就有着相同的美好品德，而像姚黃魏紫這樣的牡丹卻和蕙蘭心思不同。

在炎熱的夏日，蕙蘭能抵抗酷熱，就像面對強勁的敵人；在寒霜降臨的時候，它依舊傲然挺立，讓人撫着胸膛心生豪情。

清晨，微風獵獵地吹拂着蕙蘭，彷彿在爲它梳理；夜晚，它在雨中沐浴，顯得鬱鬱蔥蔥。草色中蘊含着春日的情思，青苔的痕跡藉着夕陽的陰影更添幽靜。

一叢叢蕙蘭在夜晚彷彿能散發微光，它們簇擁在臺階旁，彷彿在傳遞着秋日的吟詠。美好的蕙蘭就像那青色的油幕，清幽的泉水就像彈奏着的綠綺琴。

帷帳空了，任由仙鶴哀怨鳴叫，但與蕙蘭的約定還在，等待着鷗鳥來探尋。

和那齊、蠻之間的爭鬥相比，蕙蘭的高潔更顯可貴；就像《離騷》的精神失落了，比《詩經》中《雅》的衰落更讓人痛心。

要細細品味蕙蘭的香氣並把它寫下來，梳理頭髮插上蕙蘭簪子真是愜意。

它那野逸的姿態不斷招人歸隱，我這清狂的性子也難以抑制對它的喜愛。

悠然地飽享着蕙蘭的風味，目光望向遠處高聳的山峯。