寄陳黃岩

宋代 • 釋居簡

梅霖才自歇??，又復油然註上河。
水繞百畦雖喜足，雨當六月不嫌多。
甑雖未及炊先種，頭已先低粒晚禾。
歲事莫于田祖卜，只於堂下聽絃歌。

譯文：

梅雨剛剛停歇，那雨雲又自然而然地聚集起來，雨水傾注到了上河之中。

河水環繞着衆多的田畦，看到水源充足，心裏自然歡喜。而且正當六月時節，莊稼生長需要雨水，這雨下得再多也不嫌多啊。

雖然還沒來得及把先種的糧食放進甑裏蒸煮，但晚禾因爲雨水充沛，已經沉甸甸地低下頭了。

年景的好壞可別只去問田祖，其實只要在堂下聽聽百姓的絃歌之聲，就能知道這一年是豐收還是欠收了。如果絃歌不斷，百姓安樂，那這年景自然就差不了。