楂庵嚴教主塔

宋代 • 釋居簡

黃金扶膝起沉潛，一屈何須爲老嚴。
掃逕雪苔封古甃，舉頭花雨落疎簷。
楂酸如橘尤多澀，語苦如荼久自甜。
新霽林光浄如洗，僧窗處處有孤蟾。

譯文：

這首詩是對楂庵嚴教主塔的描繪與感慨，以下是翻譯：

嚴教主如同在困境中被黃金扶持着站起，從沉潛之境崛起，他一時的受挫又何必看作是因年老而困頓呢。

清掃着小徑，那積雪和青苔封住了古老的井壁，抬頭望去，花瓣如細雨般從稀疏的屋檐飄落。

山楂像橘子一樣，卻更多了幾分酸澀的味道，而嚴教主的話語雖然如同苦菜一般苦澀，但時間久了自然能品出其中的甘甜。

剛放晴時，山林的景色潔淨得彷彿被水洗過一樣，僧人的窗戶邊處處都能見到那一輪孤月。