酬竹巖賦行春橋翁媼摘白

宋代 • 釋居簡

恨霜點鬢諱言霜，誰敢從翁話鬢蒼。
每見丹林楓剪剪，只雲青女陳堂堂。
所餘不足供彈鑷，既往徒嗟易斷腸。
惆悵行春橋下水，無朝無暮只滄浪。

譯文：

老翁心中惱恨那如霜的白髮悄然爬上鬢角，卻又忌諱別人提及這鬢間的白霜，有誰敢跟老翁談論他鬢髮已蒼白之事呢？

每當看到那經霜後火紅的楓葉整齊排列，他也只是說這是霜神青女威嚴地展現她的風采。

如今剩餘的黑髮已寥寥無幾，連供修眉拔髮都不夠，過往的歲月一去不返，徒然讓人嘆息，心中悲痛得肝腸寸斷。

站在那行春橋上，望着橋下的流水，心中滿是惆悵。這橋下的水啊，無論白天黑夜，都只是滔滔流淌，彷彿全然不知人間的憂愁。