碧銜霞行

宋代 • 釋居簡

雙銜金勒明霞碧，暗花隠起雲如刺。
霜零燕澗草根甜，長鳴振鬣飛無跡。
一朝羣空十二閒，在圖八駿亦靦顏。
鄉令生並人間世，躑躅吞聲敢伸喙。
真人開國宗承祖，猶有幽燕兩抔土。
要須馬上駕羣雄，九重跨出蒼玉虹。
短鞚長驅當峻坂，卻後伸前如履坦。
紫駝峯薦碧琳腴，餘瀝婁分明玉瓚。
圉人太僕不敢侮，爪剔爬搔謹程度。
屹立亭亭時卻顧，趯齧誰能犯其怒。
鄉聞天馬曾作歌，大宛西極都蒐羅。
鳳膺龍脊非凡駟，馬肝遂誤文成死。
遂使劉郎葬茂陵，不到昆臺十二層。

譯文：

### 譯文
兩匹馬戴着金勒，那金勒在明霞般碧綠的光輝中閃耀，馬身上暗暗浮現的花紋，好似雲紋般帶刺。寒霜降臨燕地的山澗，草根都透着清甜，駿馬長聲嘶鳴，抖動着鬃毛，飛奔起來瞬間消失不見蹤跡。
有一天，這匹馬讓皇家馬廄十二閒的馬匹都顯得黯然失色，就連畫中的八駿也會羞愧得臉紅。要是它生在人間世上，那些像躑躅一樣普通的馬都只能默默吞聲，哪裏敢開口鳴叫。
賢明的君主開國，繼承祖宗基業，但還有幽燕那兩片土地未收復。必須依靠這樣的駿馬，騎着它駕馭羣雄，從皇宮中奔馳而出，如同跨着蒼玉般的彩虹。
它套着短繮繩，在陡峭的山坡上長驅直入，後腿伸直、前腿邁進，就像走在平坦的道路上一樣輕鬆。它享受着紫駝峯和碧綠如琳玉般的油脂美食，剩餘的湯汁還能用來敬獻給神明。
養馬的人和太僕都不敢輕慢它，小心翼翼地爲它抓癢梳理，一舉一動都嚴守規矩。它傲然挺立，不時回頭張望，誰敢亂踢亂咬冒犯它的怒氣。
以前聽說漢武帝曾爲天馬作歌，派人到遙遠的大宛和西極去搜羅良馬。那些有着鳳膺龍脊的馬並非普通馬匹，卻因爲馬肝之事誤了文成將軍的性命。最終使得漢武帝葬在了茂陵，沒能登上崑崙山的昆臺十二層。

### 解析說明
這首詩整體圍繞一匹神駿的馬展開，描述了馬的神異姿態、能力，同時借馬抒發了對賢君建功立業的期望，也回顧了漢武帝求馬的歷史故事。翻譯時儘量保留原詩的意象和情感，用較爲流暢自然的現代漢語表達出來，以展現原詩的大致意境和內容。但由於原詩使用了較多典故和古雅的表述，理解和翻譯可能存在一定難度，如有偏差請多包涵。