天书少室价，贾竖晞天恩。 一钱一滴蜜，不甜云水僧。 冰檗宁苦寒，货殖其何能。 炎冈镇烈烈，玉石难分明。
谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其二
译文：
这是一首比较有深意的诗，以下是大致的现代汉语翻译：
朝廷所重视的像少室山那样具有价值的东西，那些商人之流却妄图得到天子的恩宠。
他们做着用一文钱换取一滴蜜那样的逐利之事，可这种“甜”对于云游四方、超凡脱俗的僧人来说根本不放在眼里。
僧人宁愿过着像食用冰和黄檗那样清苦的生活，又怎么会去做那些追求货财的事情呢。
在那炎热的山冈上烈火熊熊燃烧，真的玉石和假的玉石很难清晰地分辨出来。
这里需要说明的是，“谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者”是诗的题目，大致意思可能是感谢权府（地方长官）让府判（官职）辨别祖相是死在府邸而非是因为做商贾的缘故。而诗中表达了对商人逐利的不屑，以及坚守清苦、不与世俗同流合污的态度，同时也感慨在复杂的环境中事物真假难辨。
关于作者
宋代 • 释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当于元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编为第十二卷。
纳兰青云