歌太湖迓常守王寺丞

宋代 • 釋居簡

伊誰量太湖，三萬六千頃。
天圍幾何寬，滿湖不畦畛。
或疑湖底天可田，箋天亟問縣官請。
況復周家有成法，盡底均作八家井。
鯨鵬蛟鱷俱幽屏，藻荇糵爲禾黍穎，公田利與私田準。
坐令虞芮俗，化作西伯境。
野田無哭聲，夜厖亦不驚。
晏眠早作日以寧，已輸再輸毋婁徵。
循良在上如西京，媚長牙爪俱逡逡。

譯文：

是誰測量過太湖呢？它足有三萬六千頃那麼廣闊。天空是多麼寬廣啊，這浩渺的太湖在天地間就如同沒有田界分隔一樣渾然一體。

有人懷疑湖底的天（可能是一種想象中的可利用空間）能夠開墾成農田，於是急切地向天帝上奏章說明此事，並向官府去申請。況且周朝就有成熟的井田制度，不如把整個湖底平均劃分成如同八家共井那樣的田塊。

要是真能這樣，鯨魚、鵬鳥、蛟龍、鱷魚之類的生物都會被幽禁或屏退到別處。湖中的藻類、荇菜等水草也會變成茁壯成長的禾苗，公田的收益能和私田的收益相當。

這樣一來，原本像虞芮兩國那樣有紛爭習俗的百姓，也會被感化，讓這裏變成像西伯侯治理下那樣和諧的地方。野外的農田裏不會有百姓因賦稅等事而痛苦哭泣的聲音，就連夜裏看門的狗也不會因不安而驚吠。

百姓們能安安穩穩地睡覺，早早起來勞作，日子一天天安寧祥和。他們願意按時繳納賦稅，也不用官府反覆催促徵收。只要有像西漢時那些奉公守法、愛護百姓的官員在上治理，那些諂媚上級、兇狠如豺狼般的爪牙之徒都會有所收斂。