張令人誦經

宋代 • 釋居簡

沉思何處雨花零，彷彿靈山會上曾。
不媿後來成佛女，宛如前輩在家僧。
翳花去眼空無蔕，老玉勝春瘦弗棱。
相伴靈椿歲寒操，共看兩幹又傳燈。

譯文：

我沉思着，這紛紛如雨落下的花究竟是在何處飄零呢，恍惚間感覺彷彿曾經置身於靈山的法會之上。

這位張令人實在不愧是後世能成佛的女子，她那虔誠修行的模樣，宛如前代那些在家修行的高僧。

她眼中已去除了如翳障般虛幻的雜念，內心空明得沒有一絲牽掛，就如同去掉了花蒂一般乾淨。她雖年老，卻有着比春天的生機更勝一籌的氣質，身形清瘦卻不顯得棱角突兀。

她與那長壽的靈椿樹相伴，一同秉持着歲寒不凋的操守，還能共同見證兩幹樹木般的傳承，就像傳遞佛法的明燈一樣，讓佛法不斷延續。