槃隠

宋代 • 釋居簡

考得幽棲地，怡然勝美除。
未歸已彭澤，不夢亦華胥。
綠繞清分遠，紅稀碧間疎。
漁樵莫爭席，不是野人居。

譯文：

我尋覓到了一處幽靜隱居的好地方，滿心愉悅，覺得這比獲得一個好官職還要讓人滿足。

我雖未像陶淵明那樣正式辭官歸鄉，但此刻身處此地，心境已如他在彭澤縣歸隱時一般自在；無需做夢，我彷彿已然置身於那如同華胥國般安樂美好的境界。

四周綠樹環繞，清澈的水流向遠方，那綠色在水中分明地散開；紅花漸漸稀少，在綠葉的襯托下顯得格外稀疏。

漁夫和樵夫啊，你們不要爭搶這席地而坐的位置，我可不是那種真正的山野村夫。我雖在此隱居，卻有着別樣的心境與追求。