龔料院挽章

宋代 • 釋居簡

滌噐笑相如，呼兒誦子虛。
諸公方薦鶚，仙舄已騎魚。
臨餗俄翻鼎，儲林未結廬。
只成幾望月，無路問蟾蜍。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面是儘量通順的現代漢語翻譯：

你就像嘲笑司馬相如徒有其表的人一樣，叫着兒子一起誦讀《子虛賦》。正當各位公卿大臣舉薦賢才的時候，你卻如騎着仙鞋化魚的仙人一般離世了。本應在朝廷中施展才華，卻突然遭遇變故，就像在做飯時鍋突然翻倒了一樣。你原本打算隱居的山林，還沒來得及建起居住的廬舍。我只能對着月亮癡癡地看了幾回，卻再也沒有途徑去詢問你在另一個世界的情況。