九日懷友

宋代 • 趙希㯝

江蟹初肥天欲霜，莫雲紅樹寫秋光。
西風攜手登臨地，今日黃花兩處香。

譯文：

江裏的螃蟹剛剛長肥，天氣也快要降霜了，傍晚的雲霞和火紅的樹木，共同描繪出一幅秋日的絢麗景象。

還記得過去在西風中，我和你手拉手一同登高望遠的地方。如今，那金黃的菊花依舊散發着清香，只是你我分隔兩地，只能各自對着菊花感受這份秋香了。