白鷺

宋代 • 趙希崱

漠漠江湖自在飛，一身到處佔漁磯。
稻田水淺魚能幾，莫被泥沙污雪衣。

譯文：

在那廣闊無邊、雲霧迷茫的江湖之上，白鷺自由自在地飛翔着。它不管飛到哪裏，都會獨自佔據一處供漁人垂釣的石頭。

眼下稻田裏的水很淺，裏面能有多少魚呢。白鷺啊，你可千萬不要爲了這點小魚，讓泥沙弄髒了你那潔白如雪的羽毛。