過尤溪

宋代 • 劉宰

尤溪塘上徵人路，記得停驂一解顏。
十載重來兒女換，似曾相識有青山。

譯文：

尤溪的水塘邊上，是過往行人所走的道路。我還記得當年自己曾在這裏停下馬車，臉上露出過片刻的歡顏。

十年時光匆匆過去，如今我再次來到這裏，同行的兒女都換了一批（可能當初沒帶兒女，現在兒女已長大一同前來，也可能兒女有所變化）。只有那座青山，彷彿和我是老相識一般，依舊靜靜地矗立在那裏。