賦陳太史所築凌雲亭四首 其二

宋代 • 劉宰

吏退庭空一逕深，交柯密葉布繁陰。
婆娑誰識先生意，恐負當時庇物心。

譯文：

官員處理完公務退堂之後，庭院裏空蕩蕩的，一條小徑幽深靜謐。樹木的枝幹相互交錯，茂密的葉子鋪開，形成了濃郁的樹蔭。
有誰能真正理解這位先生悠然自在的心意呢？他大概是擔心辜負了當初想要庇護萬物的那份初心啊。