漫塘口占

宋代 • 劉宰

醉著船頭背月眠，醒來紅日浴晴川。
等閒活計無人共，獨佔江湖萬里天。

譯文：

我喝醉了，就躺在船頭，背對着明月沉沉睡去。等我一覺醒來，那紅彤彤的太陽正照耀着晴朗的河川。

我這自在隨意的生活，沒有人能與我一同分享。我獨自享受着這江湖之上廣袤無垠的萬里天空。