和陳倅校書惠詩

宋代 • 劉宰

故交袞袞白頭新，傾蓋相望有幾人。
奉詔君應歸冊府，一蓑我欲老江濱。

譯文：

昔日的老朋友們陸陸續續地出現了新的白髮，人生中能偶然相遇便一見如故、惺惺相惜的又能有幾人呢。

你奉了詔令，應該是要回到朝廷的藏書機構任職去施展你的才華了，而我呀，只想披着蓑衣在江邊一直到老。